Publish level to Steam

Open Human Fall Flat in Steam 

Go to Play -> Local -> Select a level > Local levels

Play your level and when you are ready, publish to workshop